Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Str. 3